Also - die Volltextsuche über Luthers gesammelte Werke hat kein derartiges Zitat ergeben. Und ich hab mit diversen Begriffen aus de Zitat versucht, es kann also nicht an der Umschrift aus dem fnhd liegen. Bist du sicher, dass es von Luther ist?
Grüße aus Samarkand
Ich vermute, das Zitat stammt nicht aus einer Predigt Luthers, sondern eher aus einer seiner Tischreden. Vom Inhalt her würde es in die Zeit des Schmalkaldischen Bundes passen, d.h. es müßte eine seiner letzten Tischreden sein. Aber ich bin mir - wie schon gesagt - nicht sicher!
Kann mir jmenad sagen aus welcher Lutherschrift das fogelnde Zitat stammt?
"Büchsen und das Geschütz ist ein grausam, schädlich Instrument, zersprengt Mauern und Felsen und führt die Leute in die Luft. Ich glaube, daß des Teufels in der Hölle eigen Werk sei, der es erfunden hat, als der nicht streiten kann sonst mit leiblichen Waffen und Fäusten. Gegen Büchsen hilft keine Stärke noch Mannheit, er ist todt, ehe man ihn siehet. Wenn Adam das Instrument gesehen hätte, das seine Kinder gemacht, er wäre für Leid gestorben."