meine - nicht ganz ernst gemeinte - übersetzung für deine erhaltene email ist dieser art:
"- mit einem spangenhelm triffst du eine gute wahl, der sollte zeitlich gut passen."
(nerv nicht rum, kauf das ding und halt die klappe, mir doch wurst.)
"eine spitze grundform ist eher normannischer stil, eine flache runde grundform stammt wohl eher aus dem skandinavischen raum, ist älter."
(irgendwo hab ich mal einen spitzen typ gesehen, der hatte keine klappen, dann war der bestimmt normannischer herkunft..ich weiß es zwar auch nicht, aber egal, ich schreib mal was.)
"1066 war geprägt von den normannen (hastings!), so sollten auch einige waräger mit gekauften oder erbeuteten normannenhelmen unterwegs gewesen sein..."
(die waren doch nicht doof..und mobil sowieso..und überhaupt, es könnte ja sein..beweis mir doch das gegenteil!)
"helme waren kostbar, sie wurden z.T. über genarationen weitergegeben, angepasst und ergänzt, z.B. durch nasale und kettengeflecht, aber auch durch prunkspangen und klappen an den seiten, bis hin zu gesichtsvisieren"
(ich hab auch noch den stahlhelm von opa im keller..bla..nun kauf schon das ding!)
"es gibt also nicht DEN warägerhelm, zudem gibt es zu wenig bodenfunde und zeitgenössische darstellungen aus d1eser zeit."
(man kann doch mal variieren!? war doch keiner dabei. du weißt es doch auch nicht, oder?)
..
wie gesagt, nicht ganz ernst nehmen bitte. obwohl ich fürchte, dass es so weit von der wahrheit nicht entfernt sein wird..
gruß,
roland
p.s. das helmblech erscheint mir ohnehin extrem dünn. zum rest kann ich nicht viel sagen, das wissen andere besser.
Hallo.
Ich hab auch eine andere Antwort bekommen. Was sagt ihr dazu? Hört sich für mich recht plausibel an:
- mit einem spangenhelm triffst du eine gute wahl, der sollte zeitlich gut passen.
- eine spitze grundform ist eher normannischer stil, eine flache runde grundform stammt wohl eher aus dem skandinavischen raum, ist älter.
- 1066 war geprägt von den normannen (hastings!), so sollten auch einige waräger mit gekauften oder erbeuteten normannenhelmen unterwegs gewesen sein...
- helme waren kostbar, sie wurden z.T. über genarationen weitergegeben, angepasst und ergänzt, z.B. durch nasale und kettengeflecht, aber auch durch prunkspangen und klappen an den seiten, bis hin zu gesichtsvisieren
- es gibt also nicht DEN warägerhelm, zudem gibt es zu wenig bodenfunde und zeitgenössische darstellungen aus d1eser zeit.
Der Helm ist ein Mix aus nem Spangenhelm (wie aus der Merowingerzeit) und einem Gjermundbuhelm. Beide sind für Deine Darstellung nicht brauchbar, ebenso wenig wie dieser Helmhybrid... Passt regional nicht und beim Spangenhelm zeitlich nicht.
Waräger möchtest Du darstellen? In Byzanz vielleicht sogar? Am naheliegendsten wäre m.M. nach ein einfacher Nasalhelm.
Versuch doch mal zeitgenössische Darstellungen zu bekommen und schau Dir an was die Truppen damals trugen. Oft lässt sich das gut erkennen.
Einloggen
Anmelden
: 
antworten
Neue Einträge oberhalb dieser Markierung