Keltische oder irische Namen

Dass man viel über Ortsnamen erfährt, liegt meiner Erfahrung nach darin begründet, dass viele mittelalterliche irische Texte lange Aufzählungen enthalten, warum dieser oder jener Ort in Irland so oder so heißt. In der Táin zB. fährt Cuchulainn seitenlang mit seinem Wagenlenker durch die Gegend und lässt sich von der Bevölkerung die Namen von Bergen, Ebenen und Seen erklären. :)

Es gibt von Bernhard Maier das Buch “Kleines Lexikon der Namen und Wörter keltischen Ursprungs”, da sind aber, wie der Titel schon sagt, nicht nur Namen enthalten.

Hallo Astrid.

Frag mal los. habe hier ein büchlein leigen, dass sich “Celtic First Names” nennt.

Da steht auch ein bisschen was zu den Namen drin.

Keltisch ist ja auch nicht gleich keltisch.

Gute Tage

Harwalt von biberach

Hab gerade bemerkt, daß es auf der von mir geposteten Seite auch die Rubrik “Ancient Celtic” gibt (links unten):

www.behindthename.com/usage.php

Liebe Grüße, Anna

Hallo Astrid,

in “Altsächsische Personennamen vor dem Jahre 1000” von Wilhelm Schlaug sind ein paar Namen als keltische “Importe” genannt. Leider besitze ich das Buch nicht und habe es deshalb nicht zur Hand um eben mal nachzusehen.

Für speziell Irisch habe ich einen schönen Link:

www.behindthename.com/nmc/iri.html

Da sind die Namen weitesgehend auch mit der Bedeutung nach dem Alphabet sortiert.

P.S.: Warum stellst Du diese Frage in der Rubrik “Unterhaltung”?

Liebe Grüße, Anna

Seid mir gegrüßt

mein Anliegen ist einfacher Natur und doch verwirrend. Meine Wenigkeit hat es mit ziemlich gängigen Methoden (Google, usw.) probiert etwas über keltische (auch gerne irische) Namen zu erfahren, eben im speziellen Namen und am besten noch ihre Bedeutungen.

Doch was man findet ist viel über geografische Themen.

Ich wäre euch sehr verbunden, wenn ihr mir weiterhelfen könntet =)

Seit gesegnet

eure dwy