Schönes und Krasses aus der Bibel...

Regelmäßig gesungen und gelehrt wirkt folgender Psalm so richtig gut und zeigt dem Laien, das NICHTS von seinem Tun, seinem Wollen, seinen Gedanken verborgen bleiben wird vor Gott - und (wenn geschickt angestellt) vor seinen Vertretern auf Erden.

“Herr, Du erforschest mich und kennst mich. Ich sitze oder stehe, so weißt du es; du verstehest meine Gedanken von Ferne. Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehest alle meine Wege. Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Herr, nicht alles wissest…. Wo soll ich hingehen vor deinem Geist, und wo sollte ich hinfliehen vor deinem Angesicht? Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da.”

(Psalm 139)

Und weiter, um der Hofart des zu aufstrebenden Geiste zu begegnen:

Verlaß dich auf den Herrn von ganzem Herzen, und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen." (Sprüche Salomons, III,5/6).

Grüße

Frank

+PAX! Frater Hermann von Monasterium

zwar nicht mittelalterlich, aber sei´s drum:

stand bei einer Landtagswahl auf einem sonst unausgefüllten Wahlzettel in einem - streng pietistischen- Nachbardorf:

“Jes. 41,24”

Die Stimmzähler (Bekannte) haben sich die Stelle notiert und zu Hause nachgeschlagen:

“Siehe, ihr seid nichts und euer tun ist auch nichts und euch erwählen ist ein Greuel”

;-)

Stefan

Gott zum Gruß, Haduwolff!

Das ist mal ne schöne Idee, diese Sammlung von Bibelstellen (gerade in Hinblick auf den Threat über Darstellung christlichen Glaubens).

Ich beginne mal mit ein paar Basics, und die würde ich natürlich in die Kategorie “Schönes” einsortieren.

Bei den Einzelversen biete ich hier zwei ßbersetzungen; zum einen die Lutherübersetzung (von 1984), weil sie die gängigste ist und sich auch sehr gut einprägt, zum anderen die lateinische Vulgata - schließlich will-s ja vielleicht jemand im MA gebrauchen.

Johannes 3,16 Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.

sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam

Matthäus 22,37 Jesus aber antwortete ihm: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt*«.

38 Dies ist das höchste und größte Gebot.

39 Das andere aber ist dem gleich: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«.

37 ait illi Iesus diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua

38 hoc est maximum et primum mandatum

39 secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum

Matthäus 28, 18 Und Jesus trat herzu und sprach zu ihnen: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.

19 Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes

20 und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

18 et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra

19 euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

20 docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi

Des weiteren zwei Psalmen:

Psalm 23 (Geborgenheit bei Gott, “Der HErr ist mein Hirte…”) und

Psalm 8 (Lob Gottes angesichts der Schöpfung; hat auch im Lateinischen einen wunderbaren Klang)

Ich füge die beiden Texte hier jetzt aus Platzgründen nicht ein. Eine deutsche Bibel müsste ja wohl jeder zur Hand haben; das Lateinische kann ich bei Interesse gerne noch nachliefern. Sicherlich weiß auch irgend jemand, wo die Vulgata im Netz zu finden ist.

Nun noch ein Bereich, der für die Kriegerischen unter uns von Interesse sein dürfte: die Geschichtsbücher im AT (Alten Testament); als Einstiegslektüre empfehle ich die Bücher “Richter” und “1. Samuel”. Hochspannend, das Auf und Ab eines Volkes; man lernt viel über Führungsqualitäten und charakterliche Befähigung. Darüber hinaus haben die Samuelbücher stellenweise eine herrliche Ironie!

Beim Lesen Gottes Segen wünscht

Freiherr Johannes Albrecht von St. Eglitz und zu Freiberg

Grüß Euch,

dieser Thread soll KEIN Diskussionsforum sein, sondern dazu dienen, die Bibel, die ja kaum noch jemand kennt, bekannter und im “Einsatz” im Mittelalter verwendbar zu machen.

Sprüche, Schilderungen und auch Lieblingsstellen, die interessant sind sollen hier mit möglichst kleinem Kommentar und Bibelstelle gepostet werden.

Und wenns aus den Schriften der Kirchenlehrer kommt, passt es auch rein.

Und nun meinen Beitrag, kriegerisch, wie sichs gehört:

Lukas 12.51 zum Thema Jesus und der Frieden:

“Meinet Ihr, daß ich gekommen bin, um Frieden zu bringen? Ich sage: Nein, sondern Zwietracht…

Lukas 22.36 - 38 zum Thema Jesus und Waffen:

”Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche, und wer’s nicht hat, verkaufe seinen Mantel und kaufe ein Schwert.

Denn ich sage Euch: Es muß noch vollendet werden an mir, was geschrieben steht: Er ist unter die ßbeltäter gerechnet“…

Sie aber sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.”

Naja, zwei…aber ein Anfang.

Frohes Schaffen und viel Spaß!

Euer Haduwolff