mit “falscher Kappnaht” meine ich eine das Zusammennähen zweier Stoffteile mittels Vor- oder Rückstich und darauffolgender Versäuberung der “Kanten” durch Einschlagen der einen, eingekürzten Nahtzugabe mit der etwa doppelt so breit gehaltenen, zweiten Nahtzugabe. Lange Rede, kurzer Sinn: hier ist´s bildlich dargestellt: flinkhand.de/Handarbeiten/Nahen/[ ]/kappnaht.html (unter “Die Kappnaht - Schritt für Schritt”
Himmel, hoffentlich wisst ihr, was ich meine…
Nun die zentrale Frage: liegen euch Belege für die erklärte Nahtkombination vor?
Bei der Kappnaht (Fig 14) wird noch unter “Medieval” erwähnt: “more elaborate versions may have one or both edges folded under to form a felled seam-. Doch kann ich mir beim besten Willen nicht zusammenreimen, was mit ”one or both edges folded under to form a felled seam" gemeint ist. Asche auf mein gramgebeugtes Haupt!
Zu Hüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüülfe!
Mein nie enden wollender Dank sei euch bereits jetzt gewiss!
Fester, z.T. verfiltzter Stoff kann unversäumt genutzt werden, während andere Stoffe mit diversen Methoden, vom Rollsaum für ganz dünne bis zum einfachen Umschlagen für etwas dickere Materialien, versäumt werden.
Eine nette Grafik mit vielen Sticharten liegt u.a. hier:
ich bin fleisig am nähen und möchte mein nächstes Stück so A wie möglich machen. Auf div. Internet Seiten habe ich schon div. alte Nähtechniken gefunden.
Doch geht mit im Moment noch ab, wie man zwei Stoffe , wenn genäht so versäubert, dass da nichts ausfranst.