Zweihaender, aber wann?

Hallo,

Hanko Döbringer ist der häufig kolportierte Autor der Handschrift ms 3227a, aber tatsächlich ist er an einer einzigen Stelle aufgeführt - mit diversen anderen Fechtmeistern. Es kann weder sicher geschlossen werden, ob er - oder ein anderer der namentlich erwähnten Meister ein direkter Schüler Liehctenauers war, noch viel weniger aber, er die Handschrift verfasst hat.

Wegen Transkriptionen (und auch modernen ßbersetzungen ins Hochsdeutsche) würde ich mal die Seiten von www.hammaborg.de aufsuchen, da gibt es interessante Infos.

Ganz generell zur Ausgangsfrage sollte man sich von Bezeichnungen wie Zweihänder, Anderthalbhänder oder auch Einhänder eher lösen. Tatsache ist, dass zumindest im deutschprachigen Raum einfach nur “Schwert” verwandt wurde. Den Zusatz “Langes Schwert” gibt’S dann in den Fechtbüchern, aber anscheinend auch nur, weil erst da dr Unterschied zu einem (kurzen) Schwert notwendig bezeichnet werdn musste.

Generell Schwerter mit verlängerten Griffen, so dass diese mit beiden Händen geführt werden konnten, gibt es wohl schon seit dem 13. Jhdt. Wenn ich mich recht erinnere sieht man sogar noch frühere Darstellungen, wo ein (kurzes/EInhändiges)Schwert mit beiden Händen geführt wurde.

Langer Rede, kurzer Sinn: es gibt so derartig viele Variationen, dass DAS lange Schwert kaum exakt bestimmt werden kann.

Grüße

Wolfgang

Liechtenauers Stil war als deutsche Schule m.W. die angesehnste Mitte des 14.Jhd.

Die früheste Schrift kenne ich als

de.wikisource.org/[…]/Nürnberger_Handschrift_GNM_[…]

verfasst m.W. von Hanko Döbringer, der vermutlich noch ein direkter Schüler Liechtenauers war. O.g. Handschrift erschien 19 Jahre nachdem Liechtenauer seine Zettel hinterlassen haben soll, die wohl verschollen sind.

en.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Ringeck

ist von 1440 aber wohl auch noch sehr dicht an Liechtenauer. Zu diesem Fechtbuch gibt es auch mehrere ßbersetzungen und Bearbeitungen von unterschiedlicher Qualität, auch aus den USA oder wo du auch sein magst. Das Verständnis des Döbinger-Textes treibt mich mit dem Mittelhochdeutsch manchmal zur Verzweiflung…

Ich hoffe, hilfreich gewesen zu sein.

Grüße

Carsten

PS: habe gerade

www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf

gefunden, was ich aus mhd-ßbersetzungshilfe verwenden werde.

Auf der Website finden sich auch andere ßbersetzungen von Fechtbüchern. Bei einer Einordnung der Fechtbücher hilft auch, “Fechtbuch” bei wikipedia einzugeben.

Howdy!

Ich wollte Mal fragen, wann im Mittelalter Zweihaender,

oder besser 1 1/2-haendige Schwerter fuer Schwert-an-Schwert-Kaempfe benutzt wurden

und wie diese dann aussahen.

Es muessten aber schon Links sein, denn an Buecher aus Deutschland/Europa komme ich hier nur ganz schlecht ran.

Und gibt es eine Art von Register von Reenactment-Gruppen?

Schoenen Dank und selamat petang, wie die Eingeborenen sagen.