Eintrag #2 vom 26. Jan. 2012 12:19 Uhr
Jens
(Nachname für Gäste nicht sichtbar)
Bitte einloggen, um Jens eine Nachricht zu schreiben.
nach oben / Zur Übersicht Empfehung
Servus,
Ich kann dir nur die dringende Empfehlung geben, die Finger von einer “orientalischen” Darstellung zu lassen, solange Du nicht die jeweilige Sprache beherrschst und ggfs. bereits bist, vor Ort zu recherchieren: da kommt bestenfalls eine Klischeevorstellung heraus.
Selbst mit wirklich viel Erfahrung in Punkto Studium historischer Quellen und Orientalistikstudium tust du dir da schwer- wie ich aus erster Hand weiss.
Ich weiss natürlich nicht, welche Ziele Du im Hobby hast, aber “Schwertkampf” kann man per se ja völlig unabhängig von historischer Darstellung betreiben- auch wenn ich wiederrum nicht weiss, was genau Du darunter verstehst (Historisches Fechten? Freischlachtdengeln? Schaukampf, also _Show_?)
Das ganze mit einer Darstellung verbinden, wirft auch die Frage auf: inwiefern? Zur Vermittlung vor Publikum? Verkleidung zwecks Show? Da ist es ja erstmal auch egal, was Du darstellst, obgleich bei Vermnittlung historischer Umstände ja relevant ist, auf welcher Basis die Techniken fussen; europäische Quellen für den Kampf mit dem einhändigen oder langen Schwert sind mir ab dem ausgehenden 13ten bekannt, wie es im orientalischen Raum ausssieht, steht wieder auf einem anderen Blatt.
Ich will dir nichts madig machen, rate dir aber wirklich, das nochmal zu überdenken. Die Darstellung einer Epoche bzw. quasi nicht mehr vorhandenen _einheimischen_ Kultur ist ja schon schwer genug- mit einer solchen eines völlig anderen Kulturkreises, dessen Mentalität man nicht versteht, sieht es dann nochmal ganz anders aus.
