Es gibt wohl den ein oder anderen Fall, wo man mit Plausibilität argumentieren kann, aber warum jetzt ein Köcher aus Filz sein soll, nur weil es das gegeben hat und man ihn sebst hat herstellen können, reicht leider als Beleg nicht aus.
Ich würde es jedenfalls nicht als Material der Wahl ansehen, wenn man Leder verwenden kann (obwohl es in England diese leinernen Pfeilsäcke gab, die aber wohl eher dem Transport, als als Köcher dienten).
Hast Du irgendwelche Anhaltspunkte, die Dich zu dieser Vermutung bringen?
Wenn überhaupt würde ich da mal bei den östlichen Reitervölkern recherchieren.
Wenn Du den Köcher für eine hiesige Darstellung haben möchtest, hilft Dir das aber auch nicht weiter.